<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Fironova Elena — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Fironova Elena

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 756 k words Translated
  • 33 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

Russian Native language  — Spanish
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word
Test passed
  • Energy Translation
Subject

Energy

Translation services

Russian Native language  — Portuguese
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word

Translation services

Spanish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.013 per
    word
  • Editing
    0.007 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.004 per
    word
Subject

Website Documents and certificates Manuals Gaming Contracts and reports Correspondence Products and catalogs

Translation services

Portuguese  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word

Reviews · 4

  • JZ
    Julia Zimarskaya,  Englica
    TranslationSpanish > Russian

    25 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АЛ
    Алексей Лихачёв,  TRANSLATE4YOU
    EditingSpanish > Russian
    Legal

    17 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AS
    Alenka Sever,  TAIA Translations
    ProofreadingEnglish > Portuguese (Brazil)

    11 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 06:45 pm
Native language
Russian
Work experience
14 years 1 month
About me
Список наиболее крупных заказов и компаний:
- Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский).
 - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский).
- Перевод программ и фильмов для озвучки  (английский, испанский, португальский).
- Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker.
- Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский).
- Ассистент-пере...

Education

Oryol State University

  • 2006
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • иностранные языка

Work experience

Переводчик in RT, AGTranslating, "РОН Фильм", "Институт Пушкина", ABBY Lingvo Service, "ЭКСМО", фриланс
from 2006 to Present
Список наиболее крупных заказов: - Перевод видео материала для телеканала Russia Today. - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский).

Portfolio

Пример работ "Медицинская тематика"

  • 2017

Sign up to view

document Пример работ "Медицинская тематика"

Пример работ "Общая тематика"

  • 2016

Sign up to view

document Пример работ "Общая тематика"

Create an account to contact Fironova Elena.

You will be able to invite them to your project and send messages.