<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Filippo Cefaly — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Filippo Cefaly

  • 56 k words Translated

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.066 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Fiction Gaming Marketing, advertising and PR Products and catalogs Software

Translation services

Italian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.066 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Fiction Gaming Marketing, advertising and PR Products and catalogs Software

Personal Details

Location
United States of America, 01:28 pm
Native language
Italian
Work Experience
9 years 10 months
About me
I was born in Italy from an Italian father and an English mother, so I consider myself fully bilingual.
I have taken Latin and Ancient Greek courses in high school, which gives me an edge when it comes to etymology, text editing and translation. I have attended medical school in college (I haven't graduated), but I retained an aptitude for medical terminology.
I moved to the United States in 1999, where I have obtained an Associate Degree in Comp...

Education

Goodwin College

  • 2002
  • United States of America
  • Specialist
  • Computer Science

University of Roma "La Sapienza"

  • Italy
  • Medicine

Work experience

Freelance translator in Freelance translator
from 2010 to Present
Providing translation and proofreading services, on demand. Assignments taken involve translating documents and articles from English to Italian, and Italian to English, and ensuring that the finished translated text relay the intended message as clearly as possible.

Portfolio

CV

Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Filippo Cefaly.

You will be able to invite them to your project and send messages.