<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Fernando Javier Navarro Manrique

  • 41 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.036 per
    word
  • MT Postediting
    0.036 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment

Personal Details

Location
Mexico, Atizapan de Zaragoza, Estado de Mexico (Mexico City), 05:23 am
Native language
Spanish
Work Experience
9 years 8 months
About me
Tech, Legal, Management, Business, Biomedical, Education and even Comic book quality English-Spanish-English translations by experienced translator, end proofreader.
I have a B.A. in Information Technologies and a Master Degree in Education, so as a wide variety of courses and trainings in many different subjects. I have the First Certificate in English, Grade A and Proficiency in English Courses from the University of Cambridge, Local Examinatio...

Education

Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM)

  • 1986
  • Mexico
  • Bachelor
  • Information Technology applied to Business Management

Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID)

  • 2010
  • Mexico
  • Master of Business Administration (MBA)
  • Education, New Technologies applied to Education

Work experience

English to Spanish, Spanish to English freelance translator in Paradise Publishing S. de R.L. de C.V.
from 2011 to 2015
Translation of 147 projects from English to Spanish and from Spanish to English, in the following areas: Legal (Contracts), Business, Financial, Management, Investment, Securities, Tech, I.T., Engineering, Medical, Home appliances, Electronics, Education & Pedagogy, Security, Journalism, Cooking & Culinary, Military equipment, Human Rights.
English to Spanish freelance translator in Diseño, Ingeniería & Mantenimiento Integral
from 2013 to 2013
Mastercard offices air conditioning status English to Spanish translation
English to Spanish Freelance translator in Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción
from 2010 to 2010
Certification course for HVAC system installers English to Spanish translation
English to Spanish freelance translator in Organizacion Editorial Novaro
from 1982 to 1982
Comic Magazines English to Spanish translations. Some examples are Batman, Conan the Barbarian, Casper the friendly ghost, several Disney characters, etc.

Portfolio

User's Manual Translation

  • 2015

Sign up now to view

document User's Manual Translation

Create an account to contact Fernando Javier Navarro Manrique.

You will be able to invite them to your project and send messages.