<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Fernando Casas

  • 87 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.02 per
    word
Subject

Website Science and patents Products and catalogs Software Education Aviation and space Construction

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.02 per
    word
Subject

Website Manuals Science and patents Products and catalogs Correspondence Software Education

Personal Details

Location
Russian Federation, 08:18 am
Native language
Spanish
Work Experience
5 years 7 months
About me
Инженер-переводчик

Профессиональный опыт:

Выполнение письменного и устного перевода корреспонденции, а также коммерческих и технических документов для несколько заказчиков в России.
Осуществление устного перевода на совещаниях и переговорах с иностранными партнерами в РФ и за рубежом.
Оформление в письменном виде результатов совещаний и переговоров с иностранными партнерами.

Преподавание дисциплин: деловой испанский язык, практическая граммат...

Education

Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики.

  • 2016
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Мехатроника и робототехника

Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики

  • 2018
  • Russian Federation
  • Master
  • Системное моделирование в мехатронике

Corporacion Educativa IndoAmericana

  • 2010
  • Colombia
  • Bachelor
  • Самолето- и вертолетостроение (Техникум)

Work experience

Engineer translator / Инженер-переводчик in Freelancer
from 2014 to Present
Выполнение письменного и устного перевода корреспонденции, а также коммерческих и технических документов для несколько заказчиков в России, а также из других стран Writing and interpreting correspondence, as well as commercial and technical documents for several customers in Russia, and several other countries.

Portfolio

RU-ES_telecom (radio)_translator

  • 2017

Sign up now to view

document RU-ES_telecom (radio)_translator

Create an account to contact Fernando Casas.

You will be able to invite them to your project and send messages.