<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Felix Rigaud — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Felix Rigaud

  • 1 304 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

Spanish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Gaming Manuals Science and patents Products and catalogs Marketing, advertising and PR Correspondence Education

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Food and drinks General Geography History Linguistics Luxury items

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Food and drinks General Geography History Linguistics Luxury items

Personal Details

Location
Venezuela, Caracas, 10:02 pm
Native language
Spanish
Work Experience
12 years 10 months
About me
I am multilingual translator and linguist specialized in Modern Languages.
I have wide experience in the translation and language industry.
I like to provide top-notch digital and language solutions.
I'm also a member of CONALTI and IAPTI associations.

My website: https://felixrigaud.wixsite.com/felixrigaud
My IAPTI Profile: https://www.iapti.org/felix-rigaud/

Education

Central University of Venezuela (UCV)

  • 2020
  • Venezuela
  • Bachelor
  • Translation

Metropolitan University (UNIMET)

  • 2017
  • Venezuela
  • Specialist
  • Translation

University of Lisbon (ULisboa)

  • 2016
  • Venezuela
  • Specialist
  • Portuguese Language

Work experience

Senior Translator in Yamagata Europe
from 2017 to Present
Translation, edition, localization, and proofreading of general, technical, commercial, and scientific texts.
Computational Linguist in Aivo
from 2018 to 2019
Translation and computational services. Development, upgrading, and improvement of dictionaries for bots. Outsourcing of translations for companies.
Linguist / Annotator in Babelscape
from 2017 to 2018
Translation of WordNet concepts (synsets) from English into other languages. Linguistic annotations of phrases and multiword expressions for dictionaries/glossaries of a multilingual knowledge repository and semantically-enhanced text comprehension systems.
Copywriter / Editor in Mas Que Digital
from 2016 to 2017
Copywriter, editor, and translator of articles on various topics in Spanish and English.

Portfolio

Technical Diploma in Translation

  • 2017

Sign up now to view

document Technical Diploma in Translation

IAPTI Translator Certification

  • 2017

Sign up now to view

document IAPTI Translator Certification

The Reporting Exchange WBCSD (Work Sample). Website: https://www.reportingexchange.com/

  • 2017

Sign up now to view

document The Reporting Exchange WBCSD (Work Sample). Website: https://www.reportingexchange.com/

Create an account to contact Felix Rigaud.

You will be able to invite them to your project and send messages.