<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Felipe Lobo Guerra

  • 208 words Translated

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil) Native language
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Subject

Business Documents and certificates Education Fashion Gaming Food and drinks Geography

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Business Education Food and drinks Gaming General Geography

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Business Documents and certificates Education Fashion Food and drinks Gaming

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Business Documents and certificates Education Fashion Food and drinks Gaming

Project Management

from 19.8 per
hour

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 22 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 22 per
    hour

Personal Details

Location
Brazil, São Paulo, 07:17 pm
Native language
Portuguese (Brazil)
Work Experience
5 years 8 months
About me
Besides all the information indicated, it is a plus to emphasize that I have dual citizenship, which means I got Spanish (from Chile) and Portuguese (from Brazil) as both mother languages. 

Education

Universidad Buenos Aires

  • 2024
  • Argentina
  • Bachelor
  • Languages

Work experience

Proofreader & Translator Freelancer in LD Traduções
from 2018 to Present
Quality Assurance and translations of spanish, portuguese and english documents of all types.
Proofreader in Tags Translations
from 2018 to 2018
Translations and proofreading of technical, legal, marketing, medical and others documents.
Proofreader Intern in Brazil Translations
from 2017 to 2018
Use of CAT Tool SDL Trados, in order to make the quality assurance of legal, technical, medical documents and so on.
Trainee in Consórcio Intermúltiplas
from 2014 to 2016
Administrative roles, such as developing daily worksheets to check HR documents,monthly.

Portfolio

Resume with references contacts

  • 2019

Sign up now to view

document Resume with references contacts

Create an account to contact Felipe Lobo Guerra.

You will be able to invite them to your project and send messages.