• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Federica Scaccabarozzi

968 k words
90 projects

Create an account to contact Federica Scaccabarozzi.

Translation services

English  — Italian
  • Italian (Italy) Native language
Services
Subject

Arts and culture Automotive business Biology Biotechnology Chemistry Construction Cosmetics

Personal Details

Location
Italy, Milan, 09:27 am
Native language
Italian (Italy)
Work experience
3 years 5 months
About me
Italian mothertongue translator and language consultant with 10+ years' experience in the translation industry. Specialty fields: Life Sciences, Medical Devices, Engineering, IT, Marketing and Communications. Services offered: Translation, editing, proofreading, transcreation (creative translation), copywriting, content writing, localization, language consultancy services.

Education

University of Milan

  • 2007
  • Italy
  • Language and Cultural Mediation

Work experience

Translator from English, German and Japanese into Italian in FullStop di Federica Scaccabarozzi
from 2017 to Present
Translation, editing, proofreading, transcreation (creative translation), copywriting, content writing, localization, language consultancy services. Language combinations: English > Italian German > Italian Japanese > Italian Specialty fields: Life Sciences, Medical Devices, Engineering, IT, Marketing and Communications.
Translation Project Manager in Trans-Edit Group S.r.l.
from 2008 to 2017
Management of translation, localization and interpreting projects; quality assurance on third parties' translations; preparation of sales offers; customer care; search, qualification and monitoring of collaborators/suppliers; cost control