<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Fatma Gültekin — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Fatma Gultekin

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

16 k words
23 projects

Create an account to contact Fatma Gultekin.

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.087 per
    word
  • Editing
    0.049 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.062 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Marketing, advertising and PR Science and patents Website Agriculture Arts and culture

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.742 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word

Other

Services
  • Project Management
    from 24.738 per
    hour
  • Notarization
    from 6.185 per
    document

Related services

English  — Turkish Native language
Services
  • Transcription
    from 1.237 per
    minute

Related services

German  — Turkish Native language
Services
  • Transcription
    from 1.237 per
    minute

Reviews · 2

  • FR
    Florian Ravaux,  Berlin Translate
    TranslationGerman > Turkish

    Great.

    24 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gokhan Firat,  Localex Translation

    Meticulous work and on-time delivery!

    21 Apr'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, Ankara, 02:04 pm
Native language
Turkish
Work experience
12 years 4 months
About me
New business development, account management, initiate & follow up on business development activities, manage customer inquiries, translation, editing/proofreading/content curation, project management, strategically plan translator resources for translation/localization projects
regarding customer demands, analysis of translation resource forecasts & requests and secure and allocate. Verified by Localex.

Education

Trakya University

  • 2011
  • Turkey
  • Bachelor
  • Translation

Work experience

Business Development Manager in Localex
from 2019 to Present
Vendor Manager in HIZLIÇEVİRİ
from 2016 to 2018
Strategically plan translator resources for translation/localization projects regarding customer demands. Analysis of translation resource forecasts & requests and secure and allocate the most cost-effective resource, while ensuring maximum utilization of inhouse staff and dedicated freelancers.
Translator and Project Manager in Dragoman
from 2012 to 2016
Translating from German to Turkish and vice versa Interpreting Department coordinator Organizing of national and international conferences or meetings Coordinating customer events

Portfolio

Sample Translation Text (DE -> TR)

  • 2017

Sign up to view

document Sample Translation Text (DE -> TR)