• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Fathy Shehatto

Create an account to contact Fathy Shehatto.

Translation services

English  — Arabic
Services
Subject

Medicine Medical equipment Life Sciences Food and drinks Tourism and travel Technical and engineering Agriculture

Personal Details

Location
Egypt, Mansoura
Native language
Arabic (Egypt)
Work experience
20 years 7 months
About me
A multitasker who nimbly switches from one task to another helping R&D pharmaceuticals to develop new drugs and biologics. A patient-clinician communicator, who speaks the language of patients, with a track record of more than 2 decades of high-quality services in TEP, TQA, QRD, EQ-5D harmonization, linguistic validation, and cultural adaptation throughout all R&D activities starting from drug discovery and development, preclinical research, clin...

Education

Mansoura

  • 1996
  • Egypt
  • Bachelor

Work experience

Medical Interpreter and Translator in King Fahad General Hospital
from 2003 to 2005
- Interpret and translate complex medical information to patients and doctors who speak a foreign language. - Translate medical reports - Translate referral letters - Translate summary discharges - Translator all official correspondences and circulars - Disease classification and coding - Take part in all duties related to the admission office and medical records
Medical Interpreter and Translator in Al-Iman General Hospital
from 2001 to 2003
- Interpret and translate complex medical information to patients and doctors who speak a foreign language. - Translate medical reports - Translate referral letters - Translate summary discharges - Translator all official correspondences and circulars - Disease classification and coding - Take part in all duties related to the admission office and medical records
Medical Translator and Interpreter in King Khaled Hospital
from 2000 to 2001
- Interpret and translate complex medical information to patients and doctors who speak a foreign language. - Translate medical reports - Translate referral letters - Translate summary discharges - Translator all official correspondences and circulars - Disease classification and coding - Take part in all duties related to the admission office and medical records

Portfolio

Reference letter 1

  • 2001

Sign up to view

document Reference letter 1

BA degree

  • 1996

Sign up to view

document BA degree