• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

fatchur rochim

849 words
3 projects

Create an account to contact fatchur rochim.

Translation services

English  —
  • English (USA)
Indonesian Native language
  • Translation
    0.055 per
  • Editing
    0.033 per
  • Proofreading
    0.022 per
  • MT post-editing
    0.022 per

Marketing, advertising and PR Gaming Manuals Software Website General IT and telecom

Personal Details

Indonesia, Batu, 11:56 am
Native language
Work experience
13 years 4 months
About me
Translation is a form of art. One cannot simply translate sentence by sentence without considering the whole meaning and the tone of the message intended to be delivered. My intention is to help you deliver your message to a wider range of audience without losing the emotion or cultural reference you need to convey.  My formal education in a college of foreign languages and letters built the foundation while my experience working in hospitality i...


STIBA, College of Foreing Languages and Letters

  • 1996
  • Indonesia
  • Bachelor
  • English

Work experience

Freelance translator, editor, proofreader in Self-employed
from 2007 to Present
I work with various CAT tools, including SDL Trados Studio, MemoQ, SmartCAT, Wordbee, Smartlink, and Google Translator Toolkit and I have done several projects covering a wide variety of subjects, such as IT, games, marketing, and telecommunication industry.


Translation Sample 1

  • 2015

Sign up to view

document Translation Sample 1

Translation Sample 2

  • 2015

Sign up to view

document Translation Sample 2

Translation Sample 3

  • 2015

Sign up to view

document Translation Sample 3