<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Facundo Ortiz — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Facundo Ortiz

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

44 k words
15 projects

Create an account to contact Facundo Ortiz.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.053 per
    word
Test passed
  • Education Translation
  • IT and telecom Translation
Subject

Education Products and catalogs Marketing, advertising and PR Software Gaming Manuals Website

Reviews · 2

  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    MT post-editingEnglish (USA) > Spanish (Spain)
    IT and telecom

    29 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    EditingEnglish > Spanish (Spain)

    29 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Argentina, Santa Fe, Rosario, 03:16 am
Native language
Spanish
Work experience
4 years 4 months
About me
Qualified professional English˂˃Spanish freelance translator, reviewer and proofreader with over 4 years of
experience. Most jobs include Software, IT, Gaming, Human Resources, Marketing, Advertising and Technical
content from several different sources and companies. Creative writing and communication skills.

Education

Instituto Superior Nº 9123 San Bartolomé

  • 2017
  • Argentina
  • Master
  • Translation Studies in English Language

Work experience

Freelance translator in Day Translations
from 2018 to Present
Translating into English
Freelance translator in Latamways
from 2018 to Present
Translating, editing, proofreading, etc.
Translating, postediting, editing, proofreading, etc. in Arcadia Translations
from 2018 to Present
Freelance translator in Ocean Translations S.R.L.
from 2016 to Present
Translating, postediting, editing, proofreading, etc.
English Teacher in St. Patrick Institute
from 2017 to 2017
Teaching English to advanced-level groups.

Portfolio

CV

  • 2019

Sign up to view

document CV