• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Fabiana Franco

188 words

Create an account to contact Fabiana Franco.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
  • English (Singapore)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
  • Italian (Switzerland)
Services
Subject

Agriculture Annual reports Arts and culture Business Construction Contracts and reports Corporate social responsibility

Personal Details

Location
Australia, Melbourne, 07:54 pm
Native language
Italian
Work experience
3 years 6 months
About me
I am a freelance specialised translator and conference interpreter for English, Spanish and Italian with a university background in interpreting and translation. Thanks to my in-depth knowledge of terminology and linguistic techniques, great stress management and public speaking abilities, organisation and precision, I can always offer a high-quality services as a conference interpreter and as a technical translator. 

Education

Monash University

  • 2019
  • Australia
  • Master
  • Conference Interpreting and Specialised Translation

International University of Languages and Media (IULM)

  • 2017
  • Italy
  • Bachelor
  • Interpreting, Translation and Communication

Work experience

Teaching Associate in Monash University
from 2020 to Present
Facilitate English >Italian translation workshops for undergraduate students in the final year of Italian Language Studies
Post-editor in Translated
from 2020 to 2020
Light post-editing of coronavirus signs for Amazon use
Interpreter and Translator Internship in Northern Hospital
from 2019 to 2019
Interpreting for patients and clinicians between English and Italian; Translating medical brochures for hospital clinics and wards from English into Italian
Translator in Emerging Writer Festival
from 2018 to 2018
Translation of comics from English into Italian
Translator in Speech Pathology Australia
from 2018 to 2018
Translation of Communication Milestones Kint from English into Italian: information for parents and carers about the role of speech pathologists and difficulties with children's speech, language and communication.
Translator in Biccocca University - Psychology dissertation
from 2018 to 2018
Translation of a psychology article about adult attachment from English into Italian
Translator in Cattolica University's physiotherapy researchers
from 2017 to 2017
Translation of patent abstract and article to be submitted to the Journal of PHysiotherapy from Italian into English.

Portfolio

Speech Pathology Australia

  • 2018

Sign up to view

document Speech Pathology Australia