<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Eugene Tretyak — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Eugene Tretyak

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 409 k words Translated
  • 7 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Test passed
  • Industry Translation
Subject

Manuals Documents and certificates Website Products and catalogs Energy Industry Mechanical engineering

Translation services

English  — Ukrainian
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Products and catalogs Manuals Industry IT and telecom

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
Subject

IT and telecom Manuals Technical and engineering Website Documents and certificates Annual reports

Desktop publishing

from 7.7 per
page

Other

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Transcription
    from 1.1 per
    minute

Reviews · 1

  • AG
    Aleksey Gorlov,  Exprimo
    TranslationEnglish > Russian

    1 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Ukraine, 07:04 pm
Native language
Russian
Work experience
10 years
About me
An experienced translator who is able to deliver accurate and consistent translation. A committed and dedicated professional with a proven ability to find and refine information to satisfy clients needs and provide quality translation.

SOFTWARE
– Trados Tag Editor 2007
– Trados Studio 2014/2017
– Smartling.com
– Crowdin.com
– Google Translator Toolkit
– Adobe Photoshop
– Adobe Illustrator
– Corel Draw
– Microsoft Office Tools

QA
Xbench, Languag...

Education

Alfred Nobel University of Economics and Law

  • 2005
  • Ukraine
  • Specialist
  • Перевод

Dnipropetrovsk College of Automatics And Telemechanics

  • 2000
  • Ukraine
  • Bachelor
  • Автоматика и телемеханика

Work experience

Tech Translator in Dnipro Translation Agency
from 2015 to Present
Translation of different technical texts from English into Russian and Ukrainian.
Designer, Web Site Admin in Federation of Jewish Communities of Ukraine
from 2009 to 2016
Translation of different documents of the Federation, printed materials design, digital documents design, web site administration

Portfolio

CV Eugene Tretyak

Sign up to view

document CV Eugene Tretyak

Create an account to contact Eugene Tretyak.

You will be able to invite them to your project and send messages.