<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • 中文
  • Eng
  • 日本語
  • Рус
  • Türk

Espen Skogen

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 99 k words Translated
  • 47 projects Completed

Based on 16 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Norwegian Native language
  • Norwegian (Bokmål)
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
Subject

Agriculture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business Documents and certificates

Translation services

Danish  — Norwegian Native language
  • Norwegian (Bokmål)
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
Subject

Agriculture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business Construction

Translation services

Swedish  — Norwegian Native language
  • Norwegian (Bokmål)
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
Subject

Agriculture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business Construction

Reviews · 16

  • ME
    Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Norwegian

    2 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ME
    Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Norwegian

    7 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ME
    Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Norwegian

    6 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Norway, Oslo, 07:22 pm
Native language
Norwegian
Work Experience
20 years 9 months
About me
Native Norwegian speaker with 20+ years of editorial experience, having worked with both printed magazines and websites since 1996, both as a journalist and an editor. 

Translation wise I have worked extensively with translations between Norwegian and English, Danish and Swedish.

 I have done translation work for several of the biggest publishing houses in the Nordics, as well as other multinational companies. 

I can provide very quick turnaro...

Work experience

Editor, journalist, translator, digital editor in Bonnier Media
from 2005 to 2016
Editor for several print magazines, online / digital editor for a number of online properties, extensive translations from English, Danish and Swedish to Norwegian, as well as managing teams of journalists, content producers and translators.

Portfolio

Peter Pan Translation

  • 2018

Sign up now to view

document Peter Pan Translation

Create an account to contact Espen Skogen.

You will be able to invite them to your project and send messages.