Espen Skogen

100% Quality
100% Compliance with deadlines

198 k words Translated
89 projects Completed

Based on 28 reviews

Translation services

English —

English (USA)
English (United Kingdom)
English (Australia)

Norwegian Native language

Norwegian (Bokmål)

Services

Translation

0.121 per
word
Editing

0.077 per
word

Subject

Agriculture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business Documents and certificates

Translation services

Danish — Norwegian Native language

Norwegian (Bokmål)

Services

Translation

0.154 per
word
Editing

0.099 per
word
Proofreading

0.099 per
word

Subject

Agriculture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business Construction

Translation services

Swedish — Norwegian Native language

Norwegian (Bokmål)

Services

Translation

0.154 per
word
Editing

0.099 per
word
Proofreading

0.099 per
word

Subject

Agriculture Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business Construction

ME
Martin Eichler, Localization Guru

Translation, English > Norwegian

6 Feb'19
- Recommended
  Quality
- Recommended
  Compliance with deadlines
ME
Martin Eichler, Localization Guru

Translation, English > Norwegian

1 Feb'19
- Recommended
  Quality
- Recommended
  Compliance with deadlines
ME
Martin Eichler, Localization Guru

Translation, English > Norwegian

31 Jan'19
- Recommended
  Quality
- Recommended
  Compliance with deadlines

Location

Norway, Oslo, 07:24 pm

Native language

Norwegian

Work Experience

21 years 1 month

About me

Native Norwegian speaker with 20+ years of editorial experience, having worked with both printed magazines and websites since 1996, both as a journalist and an editor. 

Translation wise I have worked extensively with translations between Norwegian and English, Danish and Swedish.

 I have done translation work for several of the biggest publishing houses in the Nordics, as well as other multinational companies. 

I can provide very quick turnaro...

Editor, journalist, translator, digital editor in Bonnier Media

from 2005 to 2016

Editor for several print magazines, online / digital editor for a number of online properties, extensive translations from English, Danish and Swedish to Norwegian, as well as managing teams of journalists, content producers and translators.

Peter Pan Translation

2018

document Peter Pan Translation

Reviews · 28

Personal Details

Work experience

Portfolio