• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Emrullah Kara

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 22 reviews

642 k words
23 projects

Create an account to contact Emrullah Kara.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services
Subject

Documents and certificates Linguistics Education Medicine Social science Cosmetics Manuals

Translation services

Turkish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Documents and certificates Linguistics Education Medicine Social science Cosmetics Manuals

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Turkish Native language
Services

Reviews · 22

  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    MT post-editingEnglish > Turkish
    Gaming Website

    6 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    MT post-editingEnglish > Turkish
    Gaming Website

    16 Jul'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    MT post-editingEnglish > Turkish
    Website Gaming

    29 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, Istanbul
Native language
Turkish
Work experience
5 years 7 months
About me
I majored in English Translation and Interpreting and graduated from Abant Izzet Baysal University. I have translated and proofread almost all kinds of texts, including  news reports, short stories, poems, all kinds of articles including Physics and Fine Arts, advertising copies, operating manuels, medical texts using CAT tools for my projects such as Smartcat or sometimes SDL Trados Studio 2015. Also I have received Post-Editing Certification by...

Education

Bolu Abant Izzet Baysal University

  • 2019
  • Turkey
  • Bachelor
  • English Translation and Interpreting

Bolu Abant Izzet Baysal University

  • 2019
  • Turkey
  • Bachelor
  • English Teaching

Work experience

Medical Translator in Acibadem Healthcare Group
from 2019 to Present
Translation of medical reports from Turkish to English.
Content Producer-Editor in ceviriblog.com
from 2019 to Present
Freelance Translator in MotaWord
from 2019 to Present
Freelance Translator in ProTranslate.Net
from 2019 to 2020
Translation from English to Turkish
Translator, Editor, Post-Editor in Nero Translation
from 2018 to 2019
Translation, Editing and Post Editing MT
Tourism Delegate - Tourist Guide in Fatih Municipality
from 2016 to 2016

Portfolio

Europass CV in English

Sign up to view

document Europass CV in English

Certificate of Completion Post-Editing Training

Sign up to view

document Certificate of Completion Post-Editing Training