<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Emir Horacio Alvarez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Emir Horacio Alvarez

  • 188 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
Subject

Arts and culture General Life Sciences Medicine Oil and gas Pharmaceutics Tourism and travel

Personal Details

Location
Germany, Munich, 05:45 am
Native language
Spanish
Work Experience
19 years 10 months
About me
I am an experienced and tested simultaneous interpreter and translator, fluent in Spanish and English. I have also recently passed the A2 certificate for German and currently taking the B1 level.  I have successfully provided simultaneous interpreting services, English<>Spanish, for many conferences and seminars, covering a wide range of subjects.  In addition, I have experience in Customer Service positions, dubbing and subtitling films, televis...

Education

Mc Donough Institute

  • 2013
  • Argentina
  • Master
  • Eng<>Spa Conference Simultaneous Interpreter / Translator

Work experience

Conference Simultaneous Interpreter Eng<>Spa in Simultaneous Interpreter/Multiple Contracts
from 2010 to Present
I deliver English<>Spanish simultaneous interpreting services, spanning a wide range of subjects including Oil & Gas, Arts & Culture, Technology, and Politics & Current Affairs. I have successfully completed contracts for clients ranging from the Argentine oil company, YPF, to Oracle to Boston College School of Management.
Translator in Translator/Multiple Contracts 2000 - Present
from 2000 to Present
I translate a wide range of medical, technical and general-interest texts, English<>Spanish. Many of the projects that I have completed included graphics that I recreated or adapted from the images, drawings or other graphics in the original texts. I make extensive use of graphic design software, principally InDesign and Photoshop.

Create an account to contact Emir Horacio Alvarez.

You will be able to invite them to your project and send messages.