• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elodie Clomenil

Create an account to contact Elodie Clomenil.

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Cosmetics Website Products and catalogs Marketing, advertising and PR Luxury items General Food and drinks

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Cosmetics Fashion Food and drinks General Luxury items Marketing, advertising and PR Website

Related services

English  — French
  • French (France) Native language
Services

Related services

Italian  — French
  • French (France) Native language
Services

Related services

French  —
  • French (France) Native language
French
  • French (France) Native language
Services

Personal Details

Location
France, Rennes, 08:52 pm
Native language
French (France)
Work experience
8 months
About me
I am a qualified freelance translator, with a Master's degree in Translation, Localization and Project Management, and work experience as a Translation Project Manager within the luxury division of a language service provider. I mainly translate contents for marketing and communication materials, from English and Italian to French (as I am a native French speaker, living in France) and I am looking for new exciting projects.

Education

University of Rennes

  • 2019
  • France
  • Master
  • Translation, Localization and Project Management

University of Poitiers

  • 2017
  • France
  • Bachelor
  • Applied Linguistics and International Business & Trade

Work experience

Translation Project Manager in InPuzzle - Ubiqus Traduction
from 2020 to 2020
Management of multilingual translation projects (up to 23 languages) in the luxury sector
Translation Project Manager (6-month internship) in InPuzzle - Ubiqus Traduction
from 2019 to 2019
Management of multilingual translation projects (up to 23 languages) in the luxury sector
Translator (3-month internship) in Alphabets
from 2018 to 2018
English to French technical translation of documents and websites, in particular in the following fields: IT, telephony and telecommunications, banking institutions, transports, tourism