<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Елизавета Швырка — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Elizaveta Shvyrka

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 568 k words Translated
  • 126 projects Completed

Based on 24 reviews

Translation services

Chinese (simplified)  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.025 per
    word
  • Editing
    0.021 per
    word
  • Proofreading
    0.021 per
    word
  • MT Postediting
    0.021 per
    word
Subject

Aviation and space Industrial automation Architecture Banking and investment Business Veterinary medicine Contracts and reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.025 per
    word
  • Editing
    0.021 per
    word
  • Proofreading
    0.021 per
    word
  • MT Postediting
    0.021 per
    word

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
Subject

Architecture Industrial automation Business Banking and investment Accounting Website Veterinary medicine

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Ukrainian
Services
  • Translation
    0.009 per
    word

Translation services

Chinese (simplified)  — Ukrainian
Services
  • Translation
    0.021 per
    word

Reviews · 24

  • PS
    Paulo Santos,  Black Falcon
    TranslationEnglish (USA) > Chinese (simplified)
    Business Gaming

    Great work!

    9 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ТЛ
    Татьяна Литвинова,  Трактат
    TranslationRussian > English

    18 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анна Кабанова,  ИзиЛинг
    TranslationEnglish > Chinese (simplified)

    21 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Ukraine
Native language
Russian
Work Experience
6 years 9 months
About me
A recent graduate with a successful academic and work track record,eager to work
hardly.
I always consistently exceed goals. A capable, intelligent and
very presentable  specialist with a unrivalled ability to understand a clients objectives. Highly ambitious with background in tutoring, translating. I have strong proven
skills. I went through many online courses, which means 100% self
responsibility, so for this reason I am always reaching what...

Education

Луганский национальный университет им. Тараса Шевченко

  • 2018
  • Ukraine
  • Master
  • магистр специальности "Филология", профессиональная квалификация " магистр филологии, филолог, преподаватель, переводчик английского языка"

Луганский национальный университет им. Тараса Шевченко

  • 2018
  • Ukraine
  • Master
  • магистр специальности "Филология", профессиональная квалификация " магистр филологии, филолог, преподаватель, переводчик китайского языка"

Zhejiang Normal Univesity

  • 2016
  • China
  • Bachelor
  • Переводчик китайского языка

Work experience

преподаватель in Репетиторский центр " Yuppie"
from 2017 to 2018
Проведение занятий по английскому и китайскому языку. Работа с детьми и взрослыми. Выполнение переводов на заказ.
Переводчик, преподаватель in Фрилансер
from 2013 to 2016
Устные, письменные переводы с/на китайский и английский язык. Частные занятия английским языком.

Portfolio

Перевод с китайского на русский(химия)

Sign up now to view

document Перевод с китайского на русский(химия)

Перевод с английского на русский(мода)

Sign up now to view

document Перевод с английского на русский(мода)

Перевод с русского на английский(юриспруденция)

Sign up now to view

document Перевод с русского на английский(юриспруденция)

Create an account to contact Elizaveta Shvyrka.

You will be able to invite them to your project and send messages.