<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elise Sarrazin — Smartcat, Freelance Translators Database
Sign in
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Elise Sarrazin

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
French
  • French (France) Native language
Services
  • Translation
    0.087 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.037 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Business Contracts and reports Correspondence Cosmetics Economics

Personal Details

Location
France, Seclin, 04:00 pm
Native language
French (France)
Work experience
1 year
About me 
I have been translating for five years now and I recently became a professional freelance translator. Although I particularly enjoy working in the legal and business fields, I welcome almost any type of document. Curious by nature, I am happy to learn and I always thoroughly research the subject to ensure high quality translation. Don't hesitate to contact me for further information!

Education

University of Lille

  • 2019
  • France
  • Master
  • EN>FR Legal and Technical Translation

University of Reims

  • 2017
  • France
  • Bachelor
  • English, Irish and American, Linguistics, Literature and History

Work experience

Freelance Translator in Elise Sarrazin Traduction
from 2019 to Present
Translation and proofreading of legal, technical and general documents from English into French.
Project Manager, Vendor Manager and Linguist (Internship) in skripto
from 2019 to 2019
Project management, vendor management, translation, proofreading, editing, DTP.
Vineyard worker in Various Champagne makers around Reims and Epernay
from 2014 to 2017
Volunteer (environment and social) in Unis-Cité
from 2013 to 2014
Raising awareness about climate change, showing how to save energy by reducing overall energy consumption, creating and animating events on the issue.

Portfolio

Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

  • 2019

Sign up to view

document Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

Google Stock Option Plan - Translation Thesis

  • 2019

Sign up to view

document Google Stock Option Plan - Translation Thesis

Master Degree ( First year)

  • 2018

Sign up to view

document Master Degree ( First year)

Glossary on Farm and Driving Harnesses

  • 2018

Sign up to view

document Glossary on Farm and Driving Harnesses

Bachelor Degree

  • 2017

Sign up to view

document Bachelor Degree

Create an account to contact Elise Sarrazin.

You will be able to invite them to your project and send messages.