<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Eleonora Angelici — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Eleonora Angelici

  • 4 418 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
  • Italian (Switzerland)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
Subject

Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Software IT and telecom Tourism and travel Transport

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
  • Italian (Switzerland)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Subject

Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Software Transport Tourism and travel IT and telecom

Personal Details

Location
Italy, Fermo, 10:56 am
Native language
Italian
Work experience
6 years
About me
My name is Eleonora Angelici and I have created Healthy Words, my web writing and translation business from English and German into Italian in the health and wellness field, to help you take care of your customers.

Wellness travel, spa treatments, healthy eating & lifestyle, body and mind wellbeing, you name it: I deal with any project that's about helping your customers live their life well.

Education

University of Bologna

  • 2014
  • Italy
  • Master
  • Specialized Translation

University of Bologna

  • 2012
  • Italy
  • Bachelor
  • Intercultural communication

Work experience

Freelance Translator in Freelancer
from 2016 to Present
Translation - Review/Proofreading - Transcreation; Fields: Marketing - Tourism & Travel - Food & Restaurants - Health & Wellness; but also IT, Corporate and Retail
Junior Project Manager and Proofreader in Intrawelt
from 2014 to 2015
Translation project management in a dynamic environment and coordination of team members. Translation and editing of marketing, financial, healthcare, technical and legal texts from English and German into Italian. Daily experience with SDL Trados 2007 and SDL Trados Studio 2014. Terminology management, DTP and QA.

Portfolio

My services

  • 2019

Sign up to view

document My services

Create an account to contact Eleonora Angelici.

You will be able to invite them to your project and send messages.