• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Eleni Katsamaki

Create an account to contact Eleni Katsamaki.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Greek Native language
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.049 per
    word
  • MT post-editing
    0.061 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Automotive business Arts and culture Banking and investment Business Cosmetics

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Greek Native language
Services
  • Translation
    0.111 per
    word
  • Editing
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
  • MT post-editing
    0.074 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Automotive business Aviation and space Cosmetics Electrical engineering Energy

Related services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Greek Native language
Services
  • Glossary management
    from 30.726 per
    hour
  • Quality assurance
    from 30.726 per
    hour
  • TM management
    from 30.726 per
    hour
  • Copywriting
    from 30.726 per
    hour
  • Training
    from 36.871 per
    hour

Related services

German  —
  • German (Germany)
Greek Native language
Services
  • Glossary management
    from 30.726 per
    hour
  • Quality assurance
    from 30.726 per
    hour

Personal Details

Location
Greece, 10:51 am
Native language
Greek
Work experience
6 years 4 months
About me
Being a translator gives you the opportunity to unlock doors and discover different cultures. I am a determined Language Specialist working as a certified translator and localiser. Studying Translation, International Business and Software Localization has given me the right skills to unlock every door for you!

In case you would like to know more about my services, please send me your message.

Education

Ionian Univeristy

  • 2015
  • Greece
  • Bachelor
  • Translation

University of East London

  • 2016
  • Greece
  • Master of Business Administration (MBA)
  • International Business

Anhalt University of Applied Sciences

  • 2018
  • Germany
  • Master
  • Software Localisation

Work experience

Translator and Project Manager in Symmetrans SMPC
from 2018 to Present
-Translating mainly technical texts from DE/EN/IT into EL -Allocating translation/localisation projects to other vendors -Communicating with end clients
Translator and Localiser in Freelance Translator
from 2018 to Present
-Translating from DE/EN/IT into EL -Creating content for several websites into EN/EL -Communicating with end clients
Translator and Project Manager in Kravva Translation Services
from 2015 to 2016
-Translating mainly technical texts from DE/EN/IT into EL -Allocating translation/localisation projects to other vendors -Communicating with end clients
Translator in Directorate-General for Translation of the European Commission, Representation in Greece
from 2015 to 2015
-Translating EU texts from EN/DE into EL -Assisting in the organizing procedure of several EU events -Participating in several EU events
Translator and columnist in Enimerosi newspaper, intern
from 2014 to 2014
-Being responsible for two informative columns -Writing articles of general and political interest -Translating news from EN/DE/IT into EL