<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elena Sukmaniuk — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Sukmaniuk

368 k words
43 projects

Create an account to contact Elena Sukmaniuk.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.154 per
    word
Subject

Construction Technical and engineering Pharmaceutics Medicine

Personal Details

Location
Ukraine, 08:17 am
Native language
Ukrainian
Work experience
9 years 4 months
About me
Начала работу в 2011 на частного предпринимателя (деловая переписка с клиентами) до 2015, далее продолжила работу как фрилансер, с 2016 года - удаленный переводчик на агентства переводов, в 2018 году работала штатным редактором в агентстве переводов.

Education

ЧНПУ имени Т.Г.Шевченка

  • 2011
  • Ukraine
  • Master
  • язык и литература (английский)

Work experience

переводчик in фрилансер
from 2011 to Present
переводы на строительные, экономические и художественные тематики. перевод документов (паспорта, свидетельства, доверенности...). перевод и создание субтитров к видео

Portfolio

Перевод технической документации

  • 2018

Sign up to view

document Перевод технической документации