<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elena Ponomareva — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Elena Ponomareva

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 174 k words Translated
  • 54 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

English  — Russian Native language
  • Translation
    0.055 per
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation

Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents Website

Reviews · 3

  • ER
    Eymen Rastanawi,  Dilkent Tercüme Hiz. Ltd. Şti.
    TranslationEnglish > Russian

    9 Oct'19

    • Recommended
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    TranslationEnglish > Russian
    Marketing, advertising and PR

    22 May'19

    • Recommended
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ME
    Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Russian

    25 Jul'18

    • Recommended
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Russian Federation, 01:08 am
Native language
Work experience
8 years
About me
Reliable technical translator with five-year experience in translating technical texts from English into Russian and strong technical and scientific background as I am a Doctor of Technical Science and had experience of working as an engineer and as a teacher. 
-	So far I have completed about 100 projects to do with chemistry, technical devices and equipment software localization
-	I have an expertise in SDL Trados Studio 2014, Translation Worksp...


Voronezh State University of Engineering Technologies

  • 2012
  • Russian Federation
  • Ph.D
  • Processes and devices of food industry


Sample translations from English into Russian

Sign up to view

document Sample translations from English into Russian

Create an account to contact Elena Ponomareva.

You will be able to invite them to your project and send messages.