• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina Tereshko

17.9 k words

Create an account to contact Ekaterina Tereshko.

Translation services

Dutch  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.008 per
    word
Subject

Architecture Banking and investment Business Biology Accounting Website Contracts and reports

Personal Details

Location
Russian Federation, 05:57 am
Native language
Russian
Work experience
10 years 4 months
About me
Профессиональный письменный и устный переводчик (нидерландский, английский, русский в любых комбинациях). Закончила СПБГУ (филологический факультет, специальность нидерландский язык: бакалавриат и магистратура; закончила университет Гента (Бельгия): магистерская программа "Многоязыковая коммуникация и менеджмент" (английский, немецкий, русский как иностранные, нидерландский выступал в качестве родного).

Education

СПБГУ

  • 2015
  • Russian Federation
  • Master
  • Германские языки: нидерландский и английский

UGent (Университет Гента)

  • 2015
  • Belgium
  • Master
  • Многоязыковая коммуникация и менеджмент (нидерландский как родной, английский, русский и немецкий как иностранные)

Work experience

преподаватель нидерландского in МГУ
from 2016 to Present
преподавание теории и практики перевода, практические занятия нидерландским языком
консультант-переводчик in Lighthouse - consulting
from 2016 to 2017
Перевод документов на русский, английский языки, в том числе с нидерландского.
преподаватель нидерландского языка in СПБГУ
from 2015 to 2016
преподавание нидерландского языка на первом курсе, основы грамматики, лексики, фонетики, синтаксиса
Контент-менеджер in Pelican Software
from 2014 to 2016
создание и проверка контента обучающих приложений на мобильных устройствах и в веб-версии, а также на сайте компании

Portfolio

Диплом Магистра

  • 2015

Sign up to view

document Диплом Магистра