<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ekaterina Oshchepkova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina Oshchepkova

  • 529 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Subject

Economics Industry Medical equipment

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Subject

Banking and investment Documents and certificates Contracts and reports Manuals Medical equipment Economics Legal

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Subject

Industrial automation Website Contracts and reports Manuals Oil and gas Industry Economics

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation, 09:21 pm
Native language
Russian
Work experience
3 years 1 month
About me
Занимаюсь переводами уже в течение нескольких лет. Заказы выполняю в установленные сроки и качественно.

Education

ДВФУ

  • 2018
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Перевод и переводоведение

Work experience

Переводчик in DNS-shops
from 2018 to Present
Занимаюсь переводом инструкций к бытовым и промышленным электроприборам, программному обеспечению, корректурой переводов
Внештатный переводчик in Lostfilm
from 2017 to 2019
Занимаюсь переводом субтитров, корректурой и постредактурой.

Portfolio

Перевод инструкции к электроприборам

  • 2019

Sign up to view

document Перевод инструкции к электроприборам

Перевод меню ресторана на китайский язык

  • 2018

Sign up to view

document Перевод меню ресторана на китайский язык

Перевод контракта на китайский

  • 2018

Sign up to view

document Перевод контракта на китайский

Create an account to contact Ekaterina Oshchepkova.

You will be able to invite them to your project and send messages.