<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ekaterina Golovanova

  • 3 653 words Translated

Translation services

Korean  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.051 per
    word
Subject

Business Website Veterinary medicine Geography Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks

Translation services

Russian Native language  — Korean
Services
  • Translation
    0.059 per
    word
Subject

Website Veterinary medicine Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Gaming Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.025 per
    word
Subject

Business Website Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Gaming Manuals

Personal Details

Location
Korea, Сеул, 02:00 pm
Native language
Russian
Work Experience
6 years 7 months
About me
Более 10 лет изучения языка, неоднократные языковые стажировки, 6 уровень (наивысший) экзамена TOPIK, 3 года работы в Южной Корее. В настоящий момент живу и работаю в Корее, поэтому хорошо знаю реалии, быт, бытовой и деловой языки. Есть возможность консультации с носителем языка. Опыт переводов для частных клиентов и для бюро переводов составляет более 6 лет.

Education

Еали МГЛУ

  • 2015
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Лингвист, переводчик корейского и английского языков

Yeungnam University Foreign Language Institute

  • 2014
  • Korea
  • Языковая стажировка

Chosun University

  • 2012
  • Korea
  • Языковая стажировка

Work experience

Ассистент преподавателя in Bukpyeong High School
from 2016 to Present
Проведение уроков, подготовка учебных материалов, ознакомление с культурой и языком России
Переводчик-фрилансер; репетитор корейского языка in Фриланс
from 2013 to Present
Перевод с/на корейский язык, проведение уроков, разработка материалов для занятий по корейскому языку
Переводчик in Выставка медицинского туризма Кореи
from 2015 to 2015
Устный перевод консультаций, выступлений, документов; сопровождение корейской делегации
Оператор-переводчик корейского языка в call-центре in Олимпиада в г. Сочи
from 2013 to 2014
Перевод поступающих звонков, предоставление нужной информации

Create an account to contact Ekaterina Golovanova.

You will be able to invite them to your project and send messages.