<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Eduard Ferre

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 37 k words Translated
  • 1 project Completed

Based on 1 review

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Automotive business Energy General Industrial automation Industry IT and telecom Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Catalan
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Automotive business Energy General Industrial automation Industry Mechanical engineering IT and telecom

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
Catalan
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Automotive business Energy General IT and telecom Industrial automation Industry Manuals

Translation services

Catalan  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Automotive business Energy General IT and telecom Industrial automation Industry Manuals

Reviews · 1

  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    MT PosteditingEnglish (USA) > Spanish (Spain)
    IT and telecom

    29 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Spain, 07:21 am
Native language
Spanish
Work Experience
3 years 8 months
About me
I am a translator and mechanical engineer with MSc in Renewable Energy and Master's in Specialized Translation. I work full-time as a freelance translator and my working languages are English, Spanish and Catalan. My main fields of translation are mechanical engineering, automotive, robotics, information technology, renewable energy and sustainability. I have experience translating technical documents and subtitles from English to Spanish and Cat...

Education

Open University of Catalonia

  • 2015
  • Spain
  • Master
  • Master’s in Specialized Translation

University of Reading

  • 2011
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MSc in Renewable Energy: Technology and Sustainability

Polytechnic University of Catalonia

  • 2004
  • Spain
  • Bachelor
  • BSc in Mechanical Engineering

Work experience

Freelance translator (English > Spanish, Catalan) in Freelance
from 2016 to Present
Translation of technical documents: technical and maintenance manuals, guidelines, reports, processes, procedures, brochures, articles, item lists and press releases. Translation and proofreading of subtitles: online training courses and series. Post-editing machine translation.

Create an account to contact Eduard Ferre.

You will be able to invite them to your project and send messages.