• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
ED

Ekaterina Druzhinina

1.3 mln words

Create an account to contact Ekaterina Druzhinina.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Life Sciences Medicine Psychology Agriculture Sociology Sport Tourism and travel

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Russian Native language
Services

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Russian Native language
Services

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (Singapore)
Services
Subject

Banking and investment Business Biology Biotechnology Veterinary medicine Documents and certificates Life Sciences

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services

Related services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (Singapore)
Services

Personal Details

Location
Ukraine, 06:34 am
Native language
Russian
Work experience
29 years 8 months
About me
Занимаюсь лечением людей и лошадей методами остеопатии, краниосакральной терапии, биодинамики. Перевела несколько книг по конному спорту и общению с лошадьми, а также по психологии. Перевожу статьи, материалы и книги по остеопатии и разным видам альтернативной медицины, а также устно перевожу семинары на эти темы (и еще пл Прикладной кинезиологии и др.). Работаю быстро, владею терминологией, понимаю предмет.

Education

МГУ им. Ломоносова

  • Russian Federation
  • Master
  • Химическая энзимология

Академия Народного Хозяйства

  • 1996
  • Russian Federation
  • Master of Business Administration (MBA)

Work experience

Руководитель отдела развития in British Petroleum Russia, then Ukraine Бритиш Петролеум Россия, затем Украина
from 1998 to 2001
Координировала процесс проектирования автозаправочных комплексов ВР в Украине и процесс получения земельных участков под АЗК в Киеве. Сумела согласовать 11 перспективных участков под АЗК в ключевых местах в Киеве. Позднее, когда руководство ВР решило отказаться от строительства в Украине и сосредоточиться на России, эти участки отошли к другим компаниям, их АЗК на этих местах продают очень большие объемы в сравнении с конкурентами. Это был захватывающий проект.
Project Specialist in USAID Moscow 1993-1997
from 1993 to 1997
Project management in the office of Project and Program Development which was doing management of the entire 1.2 billion dollar program for Russia. It was hard but very interesting work, and then I decided to go into big business and let myself to be head hunted by British Petroleum in Russia.

Portfolio

Перевод материалов для семинара "Долгожительство. Обращение вспять болезни Альцгеймера" Института Апледжера, США

  • 2019

Sign up to view

document Перевод материалов для семинара "Долгожительство. Обращение вспять болезни Альцгеймера" Института Апледжера, США

Материалы к семинару "Прикладная кинезиология и меридианы", Дэвид Лиф

  • 2019

Sign up to view

document Материалы к семинару "Прикладная кинезиология и меридианы", Дэвид Лиф