• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Dorina Ruci

Create an account to contact Dorina Ruci.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Albanian Native language
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming General HR IT and telecom

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
Albanian Native language
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates General HR IT and telecom Manuals

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Albanian Native language
Services

Personal Details

Location
Canada, Saskatoon, 09:54 am
Native language
Albanian
Work experience
11 years 7 months
About me
I am a freelance translator of Albanian language with IT background. I have already created over 10 years of translation and subtitling experience that have been used by brands such as Deluxe Media, Yamagata Europe, TransPerfect, Lingo 24, etc.

I'm a driven person who works hard to attain my goals. The ability to overcome obstacles and follow things through to completion has always been a strong point of mine. My skills and my focus on getting a...

Education

University of Tirana

  • 2003
  • Albania
  • Master
  • Computer Science

Work experience

Freelance translator in Deluxe Media
from 2009 to Present
Movie subtitle translation, proofreading and editing

Portfolio

User manual - TV

  • 2019

Sign up to view

document User manual - TV