• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Dmitriy Prokopenko

1 407 words

Create an account to contact Dmitriy Prokopenko.

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Aviation and space ERP Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business

Personal Details

Location
Ukraine, 02:20 am
Native language
Russian
Work experience
12 years 5 months
About me
совершенное владение английским языком, грамотный русский язык, хорошее знание специальной терминологии, как на языке оригинала, так и на языке перевода, глубокие знания литературы и наличие навыков литературного редактирования, знание особенностей языковых групп, желание совершенствовать знание иностранного языка каждый день.

Education

Киевский институт переводчиков при НАН Украины

  • 2016
  • Ukraine
  • Master
  • Переводчик английского языка

Work experience

переводчик in ООО "SpeakUp"
from 2017 to 2018
- перевод технической, юридической, художественной литературы, деловых документов; - перевод законов, нормативно-правовых актов и их проектов; - перевод договоров (контрактов); - перевод юридических заключений и меморандумов; - перевод нотариальных свидетельств и апостилей (специальный знак, удостоверяющий подписи, подлинность штампа или печати); - перевод учредительных документов юридических лиц; - перевод доверенностей; - сопровождение бизнес встреч;

Portfolio

перевод автомобильной тематики

  • 2020

Sign up to view

document перевод автомобильной тематики

перевод финансы

  • 2019

Sign up to view

document перевод финансы