<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Diana Gonzalez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Diana Gonzalez

  • 12.7 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

Spanish Native language  — Russian
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Contracts and reports Manuals

Translation services

Russian  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Contracts and reports Manuals

Translation services

Russian  — English
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Subject

Education Documents and certificates Correspondence Contracts and reports Manuals Annual reports Arts and culture

Personal Details

Location
Russian Federation, 09:26 pm
Native language
Spanish
Work Experience
14 years 9 months
About me
Письменный переводчик (опыт: более 12 лет), менеджер переводческих проектов (опыт: 7 лет) 
Языковые пары в оба направления: ESP-RUS, ENG-RUS, ENG-ESP 
Специализация: юриспруденция, финансовая документация, общая медицина, музыка, спорт 
Выполняю переводы в: SmartCAT, Word, Adobe Acrobat, PhotoShop CS4 
Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного.

Education

РГППУ (НТГСПИ, бывший НТГСПА)

  • 2009
  • Russian Federation
  • филологические науки (профиль - английский язык)

Work experience

translator in WordHouse
from 2015 to Present
translation (english/spanish/russian), editing
трансферный гид in FIFA-2018 (Lapwing)
from 2018 to 2018
Сопровождение VIP-групп во время ЧМ-2018 (футбольная ассоциация Японии, семьи и представители игроков сборной Мексики, национальные чемпионы сборной Перу и т.д.). Устный перевод (испанский, английский). См. рекомендательное письмо.
Project Manager in Translit
from 2011 to 2017
PM, vendor, translation

Portfolio

FIFA-2018 (рекомендательное письмо о работе трансферным гидом)

  • 2018

Sign up now to view

document FIFA-2018 (рекомендательное письмо о работе трансферным гидом)

Краткое резюме

  • 2017

Sign up now to view

document Краткое резюме

Отзывы клиентов

  • 2017

Sign up now to view

document Отзывы клиентов

Благодарственное письмо (World Grand Prix)

  • 2013

Sign up now to view

document Благодарственное письмо (World Grand Prix)

Create an account to contact Diana Gonzalez.

You will be able to invite them to your project and send messages.