<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Defne Sertel — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Defne Sertel

138 k words
14 projects

Create an account to contact Defne Sertel.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.002 per
    word
  • Editing
    0.002 per
    word
  • Proofreading
    0.002 per
    word
  • MT post-editing
    0.002 per
    word
Subject

IT and telecom Linguistics Economics Education Recreation General Aviation and space

Personal Details

Location
Turkey, İstanbul, 01:39 pm
Native language
Turkish
Work experience
24 years 4 months
About me
Pazarlama, halkla ilişkiler, reklam, bilşim, havacılık, inşaat gibi çeşitli alanlarda ve tanınan firmalarda Çevirmen olarak görev aldım. Bir yıl Londra'da yaşadım ve Uluslararası Pazarlama master programına katıldım.
TEMEL BECERİLER ve GÜÇLÜ YÖNLER 
•	Etkin iletişimci	 			• Koçluk ve mentorluk deneyimi 
•	Aynı anda pek çok işi halledebilen 	• Güçlü iç motivasyona sahip  			 
•	Kişisel gelişime odaklı 		 	• Yaratıcı ve stratejik düşünen 
•	Zengin ...

Education

Hacettepe Üniversitesi

  • 1995
  • Turkey
  • Bachelor
  • İngilizce Mütercim-Tercümanlık

BPP University Business School, London/UK

  • 2017
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • International Marketing

Work experience

Mütercim-Tercüman in TAV Havalimanları Holding
from 2009 to 2016
• TAV Havalimanları Holding ve bağlı şirketlerinin tüm yazılı ve sözlü çeviri taleplerinin karşılanması: - TAV Grubu’nun gizlilik taşıyan tüm dokümanların İngilizce çevirileri (hukuki sözleşmeler, İK yönetmelikleri, Genel Kurul raporları, Ana Mukavele (AoA), Yatırımcı İlişkileri duyuruları, vb.). - TAV Grubu’nun tüm iletişim araçlarının çevirilerinin (kurumsal dergiler, faaliyet ve sürdürülebilirlik raporları, basın bültenleri gibi) kontrolü. - Yabancı yöneticilerin katıldığı Direktörler Toplant