<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

David Boldrin

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 711 k words Translated
  • 99 projects Completed

Based on 20 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.046 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • MT Postediting
    0.018 per
    word
Test passed
  • Blockchain and cryptocurrency Translation
  • Software Translation
Subject

Contracts and reports Marketing, advertising and PR Manuals Software Website Documents and certificates Education

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Brazil)
Services
  • Translation
    0.046 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT Postediting
    0.02 per
    word
Subject

Arts and culture Banking and investment Fashion Food and drinks General HR IT and telecom

Translation services

Portuguese Native language  —
  • Portuguese (Brazil)
Spanish
Services
  • Translation
    0.046 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.02 per
    word
Subject

Automotive business Arts and culture Fashion Food and drinks General HR IT and telecom

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish
Services
  • Translation
    0.046 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT Postediting
    0.02 per
    word
Subject

General Food and drinks HR Sport Tourism and travel Social science Real estate

Other

Spanish  —
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Brazil)
Services
  • Transcription
    from 2.42 per
    minute

Reviews · 20

  • YC
    Yuliya Chyhretskaya,  Omnicomm World
    TranslationEnglish > Portuguese

    26 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Stanislav Kuzyakin,  Dataocean.online
    ProofreadingEnglish > Spanish
    Tourism and travel

    Excellent as always

    16 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Stanislav Kuzyakin,  Dataocean.online
    EditingEnglish > Portuguese
    Tourism and travel

    Fast and accurate

    11 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, São Paulo, 06:45 am
Native language
Portuguese
Work Experience
8 years 8 months
About me
My name is David Boldrin, I am a full-time Brazilian
translator/proofreader/copywriter from Sao Paulo, Brazil.

I have 8 years of experience working as a
freelance translator/proofreader and copywriter, from
English and Spanish to Portuguese.
My fields of experience are marketing, communications,
tourism, technical/engineering, and IT fields working on
several projects for Microsoft, Nokia, Epson, Copa Airlines, translating
websites, user manuals...

Education

Universidade Mackenzie

  • 2007
  • Brazil
  • Bachelor
  • Publicity - Communication

Work experience

Freelancer translator and copywriter in DDB Worldwide
from 2017 to Present
Translation and proofreading for Avianca Airlines
Freelance Proofreader in The Sans Institute
from 2015 to Present
translations and reviews of the Sans Institute e-learning courses, videos and certifications.

Portfolio

Treasury Designates Leaders of La Oficina De Evigado’s Enforcement Operations

  • 2015

Sign up now to view

document Treasury Designates Leaders of La Oficina De Evigado’s Enforcement Operations

Create an account to contact David Boldrin.

You will be able to invite them to your project and send messages.