• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Darya Ankuda

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 5 reviews

195 k words
30 projects

Create an account to contact Darya Ankuda.

Translation services

Russian  — Belarusian Native language
Services
Subject

Business Biology Biotechnology Website Veterinary medicine Geography Contracts and reports

Translation services

Belarusian Native language  — Russian
Services

Translation services

German  — Belarusian Native language
Services

Translation services

English  — Russian
Services

Translation services

Russian  — English
Services

Translation services

Belarusian Native language  — English
Services

Reviews · 5

  • AK
    Alexey Komar,  Lingrowth LLC
    TranslationGerman > Russian

    11 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AK
    Alexey Komar,  Lingrowth LLC
    TranslationEnglish > Russian

    16 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AK
    Alexey Komar,  Lingrowth LLC
    TranslationEnglish (USA) > Russian

    26 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Belarus, Минск, 01:33 am
Native language
Belarusian
Work experience
10 years 8 months
About me
Профессиональный переводчик с опытом более 9 лет. Письменные переводы с/на белорусский-русский; с/на английский-русский, с/на английский-белорусский, с немецкого на белорусский, с немецкого на русский. Три высших образования (современные иностранные языки (лингвист, переводчик), бизнес-администрирование, богословие. Родилась и проживаю в Беларуси. Носитель белорусского языка. Занималась углубленным изучением белорусского языка. Отличное знание ор...

Education

Белорусский государственный университет, факультет международных отношений

  • 2010
  • Belarus
  • Bachelor
  • современные иностранные языки; лингвист, переводчик английского и немецкого языков

Белорусский государственный экономический университет

  • 2014
  • Belarus
  • бизнес-администрирование; менеджер-экономист

TVSeminary

  • 2018
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • богословие

Work experience

переводчик in ДУЗ "Библейский колледж ХВЕ"
from 2015 to 2019
Перевод документов, бизнес-корреспонденции, переписки. Устный перевод. Синхронный перевод. Участие в переговорах, сопровождение. Администрирование деятельности учреждения, организационная поддержка и решение всех текущих вопросов, стратегическое планирование, разработка проектов, информационная поддержка, разработка и продвижение рекламных текстов.
переводчик in Megogo.net
from 2012 to 2018
Перевод контента сайта и мобильного приложения на белорусский язык, локализация.
переводчик in Белгосстрах
from 2014 to 2016
Перевод и корректура контента белорусскоязычной версии фирменного сайта Белгосстраха.
переводчик in УП "БелСтади"
from 2014 to 2015
Перевод с/на английский язык деловой корреспонденции, документов, рекламных текстов, статей, художественный перевод, устный перевод. Участие в организационно-административной работе.
переводчик, преподаватель in ДУЗ "Библейский колледж ХВЕ"
from 2012 to 2014
Перевод документов, бизнес-корреспонденции, переписки. Устный перевод. Преподавание английского языка, участие в организиционно-воспитательной работе. Администрирование образовательного проекта: подготовка рекламных и информационных материалов, взаимодействие с участниками и преподавателями по организации процесса обучения; подготовка, организационная поддержка и решение всех вопросов связанных с организацией обучения; формирование расписания; составление учебных планов и программ.
переводчик in Иностранное предприятие "Друг Другу"
from 2012 to 2012
Перевод с/на английский язык деловой корреспонденции, документов, рекламных текстов, статей, художественный перевод, устный перевод. Преподавание английского языка. Участие в организационно-административной работе. Администрирование образовательного проекта.
переводчик in Культурно-просветительское учреждение "СелахМедиа"
from 2010 to 2012
Перевод с/на английский язык деловой корреспонденции, документов, рекламных текстов, статей, художественный перевод.

Portfolio

Локализация

  • 2019

Sign up to view

document Локализация