<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Daria Sergucheva — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Daria Sergucheva

  • 34 k words Translated
  • 13 projects Completed

Translation services

German  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.012 per
    word
Test passed
  • Medicine Translation
  • Medical equipment Translation
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Correspondence Education Automotive business General

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
Subject

Marketing, advertising and PR Medical equipment

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:24 pm
Native language
Russian
Work experience
7 years 1 month
About me
Since 2008    Volkswagen Group Rus Kaluga (logistic, project management)
Since 2013    Freelance translator (german - russian; marketing)
Now on maternity leave, but still working as translator
Very interested in medicine and big projects
Work only at night
ca. 700-1000 words / night (depending on subject)

Education

Kaluga State Pedagogical University

  • 2008
  • Russian Federation
  • Teacher (German + English)

Work experience

специалист in Volkswagen Group Rus
from 2008 to Present
участие в запуске новых моделей автомобилей на заводе в г.Калуга (логистика, управление проектами)

Create an account to contact Daria Sergucheva.

You will be able to invite them to your project and send messages.