<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Daria Lavrenova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Daria Lavrenova

  • 89 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
Subject

Correspondence Contracts and reports Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Education Fiction

Translation services

Russian Native language  — Spanish
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.066 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
Subject

Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Correspondence Education Fiction

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
Subject

Contracts and reports Gaming Science and patents Manuals Correspondence Products and catalogs Education

Translation services

Spanish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.066 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
Subject

Contracts and reports Manuals Science and patents Products and catalogs Correspondence Education Fiction

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
Subject

Gaming Manuals Products and catalogs Correspondence General Recreation Sport

Personal Details

Location
Russian Federation, 05:39 am
Native language
Russian
Work experience
6 years 2 months
About me
июль 2016—н. вр. — Бюро переводов "Северная столица"
Должность: Переводчик (Русский-Английский)
Обязанности: Перевод описаний к фотографиям для сайта ТАСС

2015 — ABBYY Language Services, Россия, Москва (2 недели)
Должность: Переводчик (Английский-Русский), постредактор, ассистент менеджера отдела технических переводов
Обязанности: Перевод, редактирование перевода, редактирование машинного перевода, вёрстка, работа с документами.

2014 — Музтерап...

Education

Russian State University for the Humanities

  • 2016
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Translation

Moscow State Linguistic University

  • Russian Federation
  • Master
  • Теория и практика письменного и основы устного перевода

Portfolio

В. Драгунский. Тайное становится явным (ru-es)

  • 2016

Sign up to view

document В. Драгунский. Тайное становится явным (ru-es)

Пио Барроха - Медиум (es-ru)

  • 2016

Sign up to view

document Пио Барроха - Медиум (es-ru)

Задание для конкурса, технический перевод (eng-ru)

  • 2016

Sign up to view

document Задание для конкурса, технический перевод (eng-ru)

Перевод нескольких статей из словаря RAE

  • 2015

Sign up to view

document Перевод нескольких статей из словаря RAE

Договор купли-продажи, пример (es-ru)

  • 2015

Sign up to view

document Договор купли-продажи, пример (es-ru)

Перевод отрывка из инструкции для волонтёров "Шередаря" (eng-ru)

  • 2015

Sign up to view

document Перевод отрывка из инструкции для волонтёров "Шередаря" (eng-ru)

Перевод листовки о музыкальной терапии (eng-ru)

  • 2014

Sign up to view

document Перевод листовки о музыкальной терапии (eng-ru)

Народы восточных лесов (из учебника по истории США) (eng-ru)

  • 2014

Sign up to view

document Народы восточных лесов (из учебника по истории США) (eng-ru)

Отзыв из ABBYY LS

Sign up to view

document Отзыв из ABBYY LS

Create an account to contact Daria Lavrenova.

You will be able to invite them to your project and send messages.