• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Daria Lastochkina

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 6 reviews

359 k words
118 projects

Create an account to contact Daria Lastochkina.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Proofreading
    0.008 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Course completed
  • Technical and engineering Translation
Subject

Education Software Correspondence Manuals Gaming Fiction Website

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Proofreading
    0.008 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Subject

Gaming Correspondence Software Manuals Education Website Contracts and reports

Translation services

French  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
Subject

Website Correspondence Education Products and catalogs Software Gaming Linguistics

Translation services

Russian Native language  — French
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
Test passed
  • Transport Translation
Subject

Website Correspondence Software Education Gaming Marketing, advertising and PR Tourism and travel

Related services

English  — Russian Native language
Services
  • Audiovisual translation
    from 16.5 per
    hour

Reviews · 6

  • Julia Zimarskaya,  Englica
    TranslationEnglish > Russian

    20 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ZL
    Zoltan Lee,  zlent solutions
    ProofreadingEnglish > Russian

    Great communication and initiative. Would recommend!

    11 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Svetlana Vishnyakova,  Translation company
    TranslationRussian > French

    2 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 08:02 am
Native language
Russian
Work experience
4 years 4 months
About me
с января 2019 по настоящее время - переводчик-фрилансер в БП Ангира
с января 2018 по настоящее время - Корректор в Literra Translation Company
февраль 2017 - декабрь 2017 - менеджер-переводчик в БП "Словарный запас" СПб, корректор в ООО "Проф Транслейтинг" 
2016 год - успешно завершила курс обучения по программе общей технической подготовки переводчиков
2015 год - прослушала курс аудиовизуального перевода в объеме 96 часов, выполнила весь объем п...

Education

St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation

  • 2016
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Linguistics

St. Petersburg State University

  • Russian Federation
  • Master
  • Лингвистика

Work experience

Корректор in Literra Translation Company
from 2018 to Present
Оформление и корректура перевода патентной документации

Portfolio

Перевод патентной документации по перечню МКТУ

  • 2017

Sign up to view

document Перевод патентной документации по перечню МКТУ

Статьи по моторизованной платформе Huber с фр. яз. на рус. яз.

  • 2017

Sign up to view

document Статьи по моторизованной платформе Huber с фр. яз. на рус. яз.

Перевод статьи Prospects for usage-based computational models of grammatical development: argument structure and semantic roles

  • 2015

Sign up to view

document Перевод статьи Prospects for usage-based computational models of grammatical development: argument structure and semantic roles