<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Danielle Crouch

  • 226 words Translated

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.039 per
    word
Subject

Arts and culture Aviation and space Correspondence Electrical engineering Energy General IT and telecom

Personal Details

Location
Germany, 07:06 pm
Native language
English
Work Experience
2 years 8 months
About me
I am a native English-speaking freelance translator specializing in technical and patent translations. I have a master's degree in International Technical Communication from the University of Hildesheim in Hildesheim, Germany and several years of experience as a professional translator. I am detail-oriented and always seek to provide the most accurate and consistent translation possible, with every comma in its proper place.

Education

Universität Hildesheim

  • 2018
  • Germany
  • Master
  • International Technical Communication - Languages and Technology

Mount Holyoke College

  • 2012
  • United States of America
  • Bachelor
  • Spanish, minor in Gender Studies

Work experience

Translator and Project Manager in Mahrt Fachübersetzungen
from 2018 to 2018
Translation of patents and other texts from German to English, proofreading of patents and other technical and marketing translation from German to English and English to German, coordination of a wide variety of translation projects, updating translation memories and terminology lists.
Translator in Kiva.org
from 2016 to 2018
Translation of microloan profiles from Spanish to English, checking profiles for adherence to Kiva's linguistic and content guidelines.
Translation Intern in 24translate
from 2017 to 2017
Translation and proofreading of a variety of texts, mainly marketing texts, corporate communications and brochures.

Portfolio

Master's Certificate

  • 2018

Sign up now to view

document Master's Certificate

Create an account to contact Danielle Crouch.

You will be able to invite them to your project and send messages.