• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Dalia Fouad

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

27 k words
3 projects

Create an account to contact Dalia Fouad.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Arabic Native language

Life Sciences Biology Cosmetics Medical equipment Medicine Pharmaceutics Psychology

Reviews · 1

  • JV
    Joshua Velásquez,  Translation for Health
    EditingEnglish (USA) > Arabic
    Business HR

    Dalia not only did a fantastic editing job but also showcased excellent communication skills. She kept in contact with Abdelazim —our translator— at all times and managed to find linguistic-related solutions to challenging sections of the book. We will definitely work with her again in the future. Happy New Year! 🚀

    30 Dec'19

    • Recommended
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Egypt, Cairo, 04:10 pm
Native language
Work experience
3 years 5 months
About me
I help the medical industry deliver its message to the Arabic speaking audience.

I was raised in the U.S and my English is proficient, and I'm native in Arabic and studied translation essentials and Arabic linguistics online. Along with being a physician, I believe I'm highly eligible to translate your medical documents.

❇When it comes to medical translation, accuracy isn't an option. Working as an S.M.E qualifies me to give...


Cairo University

  • 2000
  • Egypt
  • Psychiatry

Cairo University

  • Egypt
  • Master
  • Psychiatry


Medical 1

  • 2018

Sign up to view

document Medical 1

Clinical Trial

  • 2018

Sign up to view

document Clinical Trial

Technical Medicine2

  • 2018

Sign up to view

document Technical Medicine2

Patient Information leaflet

  • 2017

Sign up to view

document Patient Information leaflet

Medical Marketing

  • 2017

Sign up to view

document Medical Marketing

Technical Medicine

  • 2017

Sign up to view

document Technical Medicine