<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Cornelis Kranendonk — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Cornelis Kranendonk

93% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 11 reviews

276 k words
1171 projects

Create an account to contact Cornelis Kranendonk.

Translation services

English  — Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
  • Transcreation
    0.017 per
    word
Test passed
  • Tourism and travel Translation
Subject

Marketing, advertising and PR Education Products and catalogs General HR Politics and society Social science

Translation services

Dutch Native language  — English
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
  • Transcreation
    0.017 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Marketing, advertising and PR Education Products and catalogs General HR Politics and society Social science

Reviews · 7

  • Nadia Borontsova,  Onesoil
    TranslationEnglish > Dutch

    13 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Dutch

    5 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Dutch

    5 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Cambodia, 08:11 am
Native language
Dutch
Work experience
32 years 4 months
About me
English < > Dutch translator/transcreator/copywriter/editor | education & e-learning | corporate & marketing |

The right language for your audience

Engage your target market with a message that syncs with the location, culture and style of your audience. Maybe your training program needs tailoring for maximum study results. Or your company is conquering a new market – your customized communication will give you that access and get those results...

Education

Utrecht University

  • 1996
  • Netherlands
  • Master
  • Anthropology

Cambridge University

  • 2006
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Specialist
  • Cambridge University Certificate in English Language Teaching to Adults

Work experience

Selected examples of NL-EN projects in Cornelis Kranendonk
from 2009 to Present
Policy documents, course descriptions, management information and all other communications of a major Dutch university; assessor training materials of an education certification body; employee surveys; marketing texts of a manufacturer of sustainable products; online and printed content on a range of labour-related issues of a trade union; website texts of a major Dutch international film festival; marketing materials and online content of a museum; marketing and online communication of hotels
Selected examples of EN-NL projects in Cornelis Kranendonk
from 2009 to Present
HR training for managers of fast food franchises; multimedia suite on supply chain management; employee surveys; marketing messages & the full spectrum of internal communications of leading packaging companies; interviews with musicians and film directors; web content of a major Dutch international film festival; website and app content of UK heritage sites and museums; marketing texts, blog posts and product descriptions of an exclusive hotel chain, as well as of a major travel platform
Proofreading/Editing (UK EN) in Cornelis Kranendonk
from 2015 to 2017
Witness statements for the UNAKRT (United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials), Phnom Penh, Cambodia

Portfolio

Portfolio samples can be requested

Sign up to view

document Portfolio samples can be requested