<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Claudia Figari

  • 105 k words Translated
  • 24 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Business Fashion History Luxury items Marketing, advertising and PR Medicine Pharmaceutics

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Business Fashion History Luxury items Marketing, advertising and PR Medicine Pharmaceutics

Translation services

Russian  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Business Fashion History Luxury items Marketing, advertising and PR Medicine Pharmaceutics

Personal Details

Location
Italy, 05:23 pm
Native language
Italian
Work Experience
3 years 6 months
About me
Hello :) 
my name is Claudia and I am a freelance translator. As written in my profile, I translate from English, Russian and German to Italian and I have some CAT tools skills (Trados, Wordfast, MemoQ). 
I love foreign languages and my work!
I hope to find many opportunities here. 
Do not hesitate to contact me! :-)

Education

School of Genoa

  • 2012
  • Italy
  • Bachelor

Work experience

Freelance translator in Jonckers
from 2017 to Present
Freelance translator in Lionbridge
from 2017 to Present
Freelance Translator in Translated.net
from 2016 to 2017

Portfolio

Medical translation (DE-IT)

  • 2018

Sign up now to view

document Medical translation (DE-IT)

Marketing translation (EN-IT)

  • 2017

Sign up now to view

document Marketing translation (EN-IT)

Travel and tourism translation (RU-IT)

  • 2016

Sign up now to view

document Travel and tourism translation (RU-IT)

Create an account to contact Claudia Figari.

You will be able to invite them to your project and send messages.