• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Chmykhunov Aleksandr

1 072 words

Create an account to contact Chmykhunov Aleksandr.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
Subject

Industrial automation Business Contracts and reports General Correspondence Tourism and travel Legal

Translation services

Italian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word

Personal Details

Location
Belarus, Могилев
Native language
Russian
About me
Официального трудоустройства, как переводчика, не было, но по роду деятельности приходилось часто выполнять как устный, так и письменный перевод с английского и итальянского языков на русский.

Education

Минский государственный лингвистический университет

  • 2002
  • Belarus
  • Bachelor
  • переводчик-референт (английский и итальянский языки)

Work experience

Менеджер ВЭД in ООО "Махина-ТСТ"
from 2011 to Present
Организация внешнеэкономической деятельности на предприятии. Работа по установлению, поддержанию и развитию прогрессивных форм внешнеэкономических связей (торгово-экономических, финансовых и пр.). Мониторинг зарубежных рынков, прогноз и отслеживание динамики цен на товары; анализ объемов продаж, сбор информации о спросе на товары, причины его изменения (повышения, понижения), анализ потребностей предприятия. Организация закупок сырья, анализ импортных закупок, определение выгодных поставщиков.
ведущий экономист отдела продаж волокно и нитей in ОАО "Могилевхимволокно"
from 2007 to 2011
Ведение внешнеэкономической деятельности. Мониторинг зарубежных рынков, прогноз и отслеживание динамики цен на товары; анализ объемов продаж, сбор информации о спросе на товары, причины его изменения (повышения, понижения), организация полиэфирных волокон и нитей. Договорная работа.
старший преподаватель in ЧУО "БИП-институт правоведения"
from 2002 to 2007
Преподавание английского языка, составление методических планов, соответствующей отчетности и т.д.