• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Charlotte Kwok

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

172 k words
23 projects

Create an account to contact Charlotte Kwok.

Translation services

Chinese (simplified)  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Annual reports Business Contracts and reports Documents and certificates Finance General Marketing, advertising and PR

Translation services

English  — Chinese (simplified)
Services
Subject

Accounting Finance Business Documents and certificates Food and drinks General Marketing, advertising and PR

Translation services

Korean  — English
Services
Subject

General Business Marketing, advertising and PR Tourism and travel Website

Translation services

Korean  — Chinese (simplified)
Services
Subject

General Business Marketing, advertising and PR Tourism and travel Website

Translation services

English  — Chinese (traditional)
  • Chinese (traditional, Taiwan)
  • Chinese (traditional, Hong Kong) Native language
Services
Subject

Business General Documents and certificates Food and drinks Fashion Finance Marketing, advertising and PR

Translation services

Chinese (traditional)  —
  • Chinese (traditional, Taiwan)
  • Chinese (traditional, Hong Kong) Native language
English
Services
Subject

Accounting Fashion Finance Food and drinks Business General Documents and certificates

Reviews · 9

  • DB
    Denis Bo,  PWZ translations
    EditingEnglish > Chinese (traditional)
    General

    Charlotte is a responsible translator. Well done!

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MA
    Muhammad Ali,  LangFort Worldwide
    ProofreadingEnglish > Chinese (simplified)
    Tourism and travel

    15 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Olga Dombrovskaya,  Lawdocs
    TranslationEnglish > Chinese (traditional, Hong Kong)

    Thanks for the quick translation!

    20 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Hong Kong, 10:37 am
Native language
Chinese (traditional, Hong Kong)
Work experience
6 years 8 months
About me
A detail-oriented and responsible professional translator from Hong Kong. I am a native Chinese (Hong Kong) , with multilingual fluency in Chinese (Simplified), Chinese (Taiwan), and English. I also have a strong command of Korean. 

I graduated with a Bachelor in Business Administration (First-Class Honors) from the Chinese University of Hong Kong, in which I developed my capabilities in doing business translation. To furnish my translation and ...

Education

The Chinese University of Hong Kong

  • 2018
  • Hong Kong
  • Bachelor
  • Business Administration

The Polytechnic University of Hong Kong

  • 2019
  • Hong Kong
  • Master
  • Translation and Interpretation

Work experience

Freelance Translator in ...
from 2016 to Present
Cooperate with various translation agencies to deliver high-quality translation to clients on-time. // Translate company documents from English to Simplified and Traditional Chinese for clients, such as Creature Comforts (a veterinary services provider) and Online Company Ltd. // Perform machine translation post-editing to ensure accurate delivery of final translation.
Administrative Assistant in HKSAR Government, Security Bureau
from 2018 to 2018
Prepared preventive education and publicity materials in Chinese and English for the Narcotics Division. // Drafted speeches in Chinese and English for government officials, including a 5-minute speech for the Chief Executive for an annual large-scale anti-drug event with over 1,300 participants.

Portfolio

Translation Samples

  • 2018

Sign up to view

document Translation Samples