<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Cecilia Suarez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
CS

Cecilia Suarez

  • 188 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Banking and investment Business Contracts and reports Corporate social responsibility Documents and certificates Finance General

Personal Details

Location
Spain, Montevideo, 09:22 pm
Native language
Spanish
Work Experience
7 years 10 months
About me
Public Translator (EN<>SP) graduated from the University of the Republic, Uruguay, and ATA-certified English into Spanish translator as of October 2018. Excellent communication and analytical skills; able to adapt to different working environments and situations, working under pressure and always meeting deadlines. Thorough legal knowledge and experience, as well as particular expertise in financial translations. Proactive, continuously looking f...

Education

Universidad de la República

  • 2012
  • Uruguay
  • Bachelor
  • Translation

Work experience

Freelance Translator in TigerHouse Translations
from 2018 to Present
Freelance EN<>SP translator in several fields, in particular, legal and commercial translations.
Translator & Subtitler in Ikusi
from 2013 to Present
Freelance Translator in Legal Firms & Companies
from 2013 to Present
Freelance translator for several legal firms and other national and international well-known companies in Uruguay, and project management regarding Portuguese, French, Italian and German translations.
Certified Translator in PricewaterhouseCoopers Uruguay
from 2013 to Present
Certified English<>Spanish translations and project management in Portuguese and French translations.
Freelance Translator in Saxo Bank & DIF Broker
from 2013 to 2018
Translation of articles and news to be published in Sala de Inversión. Translation of the company’s institutional website, as well as manuals, guidelines, and other marketing material.
In-house Translator in Fox & Lapenne
from 2013 to 2014
Translation of IP documents.

Create an account to contact Cecilia Suarez.

You will be able to invite them to your project and send messages.