• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Carolina Bruckner

24 k words

Create an account to contact Carolina Bruckner.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Brazil)
Services
Subject

Arts and culture Biology Cosmetics Education Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

Portuguese Native language  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Arts and culture Biology Business Cosmetics Education Fashion Fiction

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Services

Personal Details

Location
United States of America, New York
Native language
Portuguese
Work experience
2 years 5 months
About me
Hey there! 
I am looking forward to working with you! 

Education

CUNY

  • 2020
  • United States of America
  • Master
  • Music Recording Technology

Universidade Estácio de Sá

  • 2018
  • Brazil
  • Bachelor
  • English teaching

Work experience

Portuguese Teacher in ABC - Manhattan - NY
from 2019 to Present
Freelancer translator in Self-Employed
from 2017 to Present
English - Portuguese translator ( text) Fields I'm used to work with: Technical Translation: Music Equipments – Music – Art – Music Business - Psychology . Literary Translation: Biographies - Self Help – Historical Romance – Adventure . Daily topics in general.

Portfolio

Sample translation - 1 page from book Tragedies and Mysteries of Rock and Roll

  • 2019

Sign up to view

document Sample translation - 1 page from book Tragedies and Mysteries of Rock and Roll

Music Production Techniques CourseCertificate

  • 2018

Sign up to view

document Music Production Techniques CourseCertificate

Audio Profissional Certificate

  • 2017

Sign up to view

document Audio Profissional Certificate

Songwriting Certificate

  • 2014

Sign up to view

document Songwriting Certificate

Audio Certification Transcript

Sign up to view

document Audio Certification Transcript