<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Carolina Bruckner

  • 24 k words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Brazil)
Services
  • Translation
    0.036 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
Subject

Arts and culture Biology Cosmetics Education Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

Portuguese Native language  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.099 per
    word
Subject

Arts and culture Biology Business Cosmetics Education Fashion Fiction

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 110 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 38.5 per
    hour
  • Transcription
    from 1.265 per
    minute

Personal Details

Location
United States of America, New York
Native language
Portuguese
Work Experience
1 year 3 months
About me
Hey there! 
I am looking forward to working with you! 

Education

CUNY

  • 2020
  • United States of America
  • Master
  • Music Recording Technology

Universidade Estácio de Sá

  • 2018
  • Brazil
  • Bachelor
  • English teaching

Work experience

Portuguese Teacher in ABC - Manhattan - NY
from 2019 to Present
Freelancer translator in Self-Employed
from 2017 to Present
English - Portuguese translator ( text) Fields I'm used to work with: Technical Translation: Music Equipments – Music – Art – Music Business - Psychology . Literary Translation: Biographies - Self Help – Historical Romance – Adventure . Daily topics in general.

Portfolio

Sample translation - 1 page from book Tragedies and Mysteries of Rock and Roll

  • 2019

Sign up now to view

document Sample translation - 1 page from book Tragedies and Mysteries of Rock and Roll

Music Production Techniques CourseCertificate

  • 2018

Sign up now to view

document Music Production Techniques CourseCertificate

Audio Profissional Certificate

  • 2017

Sign up now to view

document Audio Profissional Certificate

Songwriting Certificate

  • 2014

Sign up now to view

document Songwriting Certificate

Audio Certification Transcript

Sign up now to view

document Audio Certification Transcript

Create an account to contact Carolina Bruckner.

You will be able to invite them to your project and send messages.