<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Carole Volland — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Carole Volland

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 582 k words Translated
  • 351 projects Completed

Based on 6 reviews

Translation services

German  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.138 per
    word
  • Editing
    0.075 per
    word
  • Proofreading
    0.045 per
    word
  • MT post-editing
    0.088 per
    word
Subject

Automotive business Cosmetics ERP Economics Electrical engineering Energy Food and drinks

Translation services

English  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.113 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.038 per
    word
  • MT post-editing
    0.063 per
    word
Subject

Automotive business Cosmetics ERP Economics Energy Electrical engineering Food and drinks

Other

German  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Glossary creation
    from 43.967 per
    hour
  • Consecutive interpreting
    from 50.248 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 50.248 per
    hour
  • Quality assurance
    from 43.967 per
    hour
  • TM creation & maintenance
    from 43.967 per
    hour
  • Copywriting
    from 50.248 per
    hour

Other

English  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Glossary creation
    from 43.967 per
    hour
  • Consecutive interpreting
    from 50.248 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 50.248 per
    hour
  • Quality assurance
    from 43.967 per
    hour
  • TM creation & maintenance
    from 43.967 per
    hour
  • Copywriting
    from 50.248 per
    hour

Reviews · 6

  • RC
    Ray Culp,  Culp UG haftungsbeschraenkt
    EditingEnglish (United Kingdom) > French (France)

    20 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    EditingEnglish > French

    6 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    EditingEnglish > French

    21 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Luxembourg, Luxembourg, 11:10 pm
Native language
French
Work experience
3 years 2 months
About me
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients.

Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990).
Career summary: +10 years of exp...

Education

Université de Lorraine (France)

  • 2017
  • France
  • Master
  • Master of Arts in Translation

EM Lyon (Lyon Business School)

  • 2004
  • France
  • Master
  • Master of Sciences in Business Management

Create an account to contact Carole Volland.

You will be able to invite them to your project and send messages.