<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

brucheri

Translation services

Spanish  — French Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • MT Postediting
    0.03 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

English  — French Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • MT Postediting
    0.03 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Dutch  — French Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • MT Postediting
    0.03 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Personal Details

Location
Belgium, 01:25 pm
Native language
French
Work Experience
15 years 8 months
About me
Freelance translator since January 2004, translating from Dutch/Flemish, English, Spanish to French for Belgium/France, also from German since 2013 and possibly from Italian. Specialisation areas: Legal (had law classes for 9 years within other studies, translated legal texts full-time for 7 years 2004-2011, especially Belgian law, particularly labour law due to my studies in HRM - but also other legal systems of course) ; anything business (Mast...

Education

ISTI (Translation University)

  • 1984
  • Belgium
  • Master
  • Translation from English and Spanish to French for Belgium/France.

HEC Saint-Louis

  • 1994
  • Belgium
  • Master
  • Business Administration, major in Finance; later specialisation in HRM (at ULB/EEB).

Create an account to contact brucheri.

You will be able to invite them to your project and send messages.