<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Bis Schöbel — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Bis Schobel

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 180 k words Translated
  • 16 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
German Native language
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.038 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
  • MT post-editing
    0.025 per
    word
Subject

Arts and culture Contracts and reports Cosmetics Education Fashion Food and drinks General

Translation services

German Native language  —
  • German (Germany)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.038 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
  • MT post-editing
    0.025 per
    word
Subject

Arts and culture Contracts and reports Cosmetics Fashion Food and drinks Gaming General

Translation services

Afrikaans  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
  • MT post-editing
    0.038 per
    word
Subject

Arts and culture Cosmetics Education Food and drinks Gaming General Geography

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Afrikaans
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
  • MT post-editing
    0.038 per
    word
Subject

Food and drinks Gaming General Geography IT and telecom Manuals Sport

Reviews · 4

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Afrikaans

    21 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Afrikaans

    21 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MG
    Marina Gil Puerto,  GB Translation
    MT post-editingEnglish > German

    9 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Netherlands, Enschede, 06:02 am
Native language
German
Work experience
6 years 1 month
About me
I am an experienced, educated (MA Translation) translator, with experience in translation, post-editing, proof-reading and editing.  I work with SDL Trados and ATMS but am always open to learning more tools. 

Education

Stellenbosch University

  • 2018
  • South Africa
  • Master
  • Translation

Work experience

Post-editing translator in Amazon
from 2016 to Present
Post-editing translator, proof-reader

Create an account to contact Bis Schobel.

You will be able to invite them to your project and send messages.