<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Beverly Zayas Hayes — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Beverly Zayas Hayes

24 k words

Create an account to contact Beverly Zayas Hayes.

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Documents and certificates Fiction Education Marketing, advertising and PR Website Linguistics Social science

Personal Details

Location
United States of America, Idaho, 05:00 pm
Native language
Spanish
Work experience
5 years 4 months
About me
Hello! I’m Beverly Hayes. So glad you’re here!

I’m an ENGLISH > SPANISH Translator specializing in the translation of written documents, localization of business websites, and transcreation for highly creative material (e.g. banners, slogans, TV advertising) with an emphasis in the social, healthcare, education,  business & marketing fields.  

My services are geared to help:

Business owners wanting to expand their target market and increase we...

Education

New Mexico State University

  • 2015
  • United States of America
  • Master
  • Spanish Linguistics

Work experience

Spanish Translation Specialist in USANA Health Sciences
from 2019 to Present
Translate assigned marketing, technical, and informative material into Spanish, review translations from other translation vendors, adapt translations according to market-specific needs, and proof translations in designed or published material. Maintain consistent use of terminology through use and further development of a language glossary. Work with individual markets to solidify appropriate terminology and usage. Review and edit existing Spanish print and online material to ensure accuracy.
Spanish Translator in Spanish Connect Translations
from 2015 to Present

Portfolio

Resume.BEVERLY-YELLOW

  • 2015

Sign up to view

document Resume.BEVERLY-YELLOW

UVSF Fillout form.ESP

Sign up to view

document UVSF Fillout form.ESP