• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Silva

72 k words

Create an account to contact Marina Silva.

Translation services

Chinese (simplified)  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Subject

Gaming Linguistics Business Fiction General History Life Sciences

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Subject

Banking and investment Business Economics Education Gaming Linguistics Legal

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Subject

Gaming General Marketing, advertising and PR Philosophy Social science Sociology

Personal Details

Location
Brazil, São Paulo , 11:49 am
Native language
Portuguese (Brazil)
Work experience
5 years 6 months

Education

Universidade de São Paulo

  • 2016
  • Brazil
  • Bachelor
  • Linguistics, Literature, Chinese Language and Culture

Universidade Estácio de Sá

  • 2019
  • Brazil
  • Specialist
  • English Portuguese Translation

Universidade Estácio de Sá

  • 2019
  • Brazil
  • Specialist
  • Spanish Portuguese Translation

Work experience

Head of the translation and localization department in Ongame Entretenimento
from 2016 to 2018
Head of the translation department, leading a team with of eight translators (four Chinese; Portuguese - four portuguese/Spanish); Translation of documents Chinese- English/ English Portuguese; Responsible for the communication Brazil-China; Translation of marketing campaigns ; Copywriter, Proofreading
Mandarin Translator, Interpreter and also Trade Agent in Shanghai Quanxiang
from 2016 to 2018
Responsible for communication between Brazilian clients and the company , Quality Control and Finding new clients
Teacher in Lótus Idiomas
from 2015 to 2017
Teaching and tutoring
Mandarin Teacher in St. Paul's British School
from 2015 to 2015
Teaching and tutoring
Translator and Interpreter in D4U
from 2015 to 2015
Interpreter Portuguese/ Mandarin at the ICEEB exposition

Portfolio

Literary Translation Chinese-Portuguese

  • 2018

Sign up to view

document Literary Translation Chinese-Portuguese